-
1 crecer
гл.1) общ. (о злаках, овощах и т. п.) родиться, (о злаках, овощах и т. п.) рождаться, (по росту) перерастать (más que), (по росту) перерасти (más que), (расти где-л.) произрастать, (становиться больше ростом, выше, длиннее) вырасти, (увеличиться) прирастать, (увеличиться) прирасти, (увеличиться) разрастаться (excesivamente), (увеличиться) разрастись (excesivamente), взрослеть, возвыситься, возрасти, вырастать, нарастать, нарасти, народиться, отрастать, отрасти, повзрослеть, подрастать подрасти, произрасти, увеличиваться, уродиться, дорастать (hasta), дорасти (hasta), прибывать (о воде), увеличить (развить), прибыть (тж. о луне), прибавляться, развиваться, расти2) разг. (вырасти) вытянуться, (вырасти) поднимать, (вырасти) подняться, (уродиться) народиться, вздуваться, вздуться, надуться (о реке, ручье) -
2 aborrajarse
-
3 aculebrearse
не прорастать, не давать всходов ( о злаках) -
4 apolvillarse
Чили -
5 arderse
1) обжигаться2) погибать от жары (о злаках, оливковых деревьях и т.п.)3) Куба портиться от сырости, преть ( о зёрнах кофе) -
6 atizonarse
-
7 cerollo
-
8 encerar
1. vt1) натирать воском, вощить3) сгущать ( известковый раствор)2. vi -
9 leche
f1) молокоpapilla de leche — каша на молоке- de leche2) бот. млечный сок3) воспитание ( в раннем возрасте); начальное образование4) Бол. каучук••dar a leche — отдавать скот во временное пользование и содержаниеestar en leche — быть зелёным (незрелым) (о плодах, злаках)mamar en la leche разг. — всасывать с молоком матери, усваивать с младенческих летpedir leche a las cabrillas — просить невозможногоtener leche разг. — быть счастливым (удачливым)tener mala leche — иметь плохой характер -
10 родиться
сов., несов.роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella2) перен. engendrarse, nacer (непр.) viу меня́ родила́сь иде́я — me nació (surgió) una idea3) (о злаках, овощах и т.п.) crecer (непр.) viздесь хорошо́ роди́тся пшени́ца — aquí crece bien el trigo -
11 уродиться
уроди́лось мно́жество фру́ктов — han salido muchos frutos2) разг. ( о человеке) nacer (непр.) vi, venir al mundoв кого́ он уроди́лся? — ¿a quién se parece?он уроди́лся в отца́ — ha salido a su padre -
12 хлебный
прил. разг.1) ( о печеном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)хле́бный магази́н — panadería fхле́бные изде́лия — artículos de harina2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealistaхле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniegoхле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f••хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka mхле́бное де́рево — árbol del pan -
13 cerner
гл.1) общ. (падать, идти) сыпать (о дожде), (просеять) насеять, отсеять, просеять, сеяться (идти - о дожде, снеге), сего нуль, моросить (о дожде), цвести (о злаках и т.п.)2) разг. (о дожде) посыпать3) тех. грохотить, просеивать -
14 de cereal
сущ.разг. (о зерне; о злаках) хлебный (es) -
15 empajarse
-
16 rabillo
сущ.1) общ. край, угол, хвостик, головня (в хлебных злаках), черенок (листа, плода) цветоножка (цветка)2) бот. плевел -
17 salir
гл.1) общ. (+ неопр.)(выйти, удаться) случаться, (+ неопр.)(выйти, удаться) случиться, (вести начало, распространяться) исходить, (выдвинуться наружу) выдаться, (выйти вперёд) выступать, (выйти вперёд) выступить, (исходить, выделяться) идти, (о воде, нефти и т. п.) забить, (о плодах, злаках) уродиться, (плывя, появиться) выплывать, (плывя, появиться) выплыть, (появиться, выступить - о слезах) навернуть, (появиться, обнаружиться) проступать, (появиться, обнаружиться) проступить, (с трудом выйти, выехать) выбрать, (уехать откуда-л.) выезжать, (уехать откуда-л.) выехать, (улетать) вылетать (volando), (улетать) вылететь (volando),выбежать, взойти, выбегать, выбыть, выдвинуть, выйти вон, вынуться, выпадать, выпасть, вытекать, направить, оказаться, отлетать, отлететь, отплывать, отплыть, отправиться, оттереться, отчиститься, подступать, подступить, пойти (в кого-л.) быть похожим, пробиться, прочертиться, слетать, слететь, торчать, трогать, тронуть, убыть, уезжать, уйти, уходить, вынестись (об автомобиле, лошади и т. п.) (a toda velocidad), выноситься (a toda velocidad), взметнуться (con rapidez), извергаться (de),
выпрыгнуть (de un salto), выпрыгивать (de un salto), вывестись (del huevo, del capullo), отстираться (después de lavado), прорисоваться (el dibujo), отъехать (en vehìculo; de), уехать (para), пропускать (se), а(...) выходить (куда-л.), выбиться (наружу), понести (о запахе), отойти (о поезде), отходить (о поезде), отправляться (о поезде, пароходе, самолёте), счиститься (о пятне; о грязи и т.п.), поехать (отправиться далеко; para), поднимать (тж. перен.), подняться (тж. перен.), появиться, появляться, выйти, выходить, выходить (о книге, газете), всходить (о посевах), сходить (о пятнах), восходить (о светилах), выигрывать (об облигации и т.п.)
2) разг. (неожиданно образоваться) выскакивать, (неожиданно образоваться) выскочить, (о прыще, шишке и т. п.) вскочить, (подниматься густой массой) валить (a bocanadas: un humo denso, etc.), (показаться, выбиться) вылезать, (показаться, выбиться) вылезти вылезть, браться, взяться, выкрутить, выкручивать, слезать, появляться в компании (с сердечным другом/сердечной подругой))3) перен. (перестать участвовать) выйти, (перестать участвовать) выходить, (стремительно выйти, выехать) вылетать (precipitadamente), (стремительно выйти, выехать) вылететь (precipitadamente)4) спорт. стартовать5) книжн. изливать, излиться6) юр. освободиться из заключения7) прост. (выбиваться наружу) переть, (выходить из трамвая и т. п.) вылезать, (выходить из трамвая и т. п.) вылезти вылезть, отстать -
18 zorollo
прил. -
19 apolvillarse
-
20 tenderse
1) + circ уле́чься, растяну́ться где2) ( о растении) склони́ться к земле́; ( о злаках) поле́чь3) перен махну́ть на всё руко́й; распусти́ться; разболта́ться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порядок Спорыньевые или Клавицепсовые (Саvicipitales) — Спорыньевые образуют перитеции в хорошо развитых стромах, состоящих только из гиф гриба. Стромы обычно мясистые, светло или яркоокрашенные, у некоторых представителей порядка темные. Их форма разнообразна, от распростертых но субстрату… … Биологическая энциклопедия
Хлебная ржавчина — болезнь хлебных злаков, обуславливаемая развитием на их листьях, влагалищах, стеблях и колосьях паразитных грибов из семейства ржавчинных (Uredineae, см.) и рода Puccinia. X. ржавчина известна с самых давних времен, и вред, причиняемый ею, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порядок Ржавчинные (Uredinales) — Грибы, относящиеся к этому порядку, вызывают заболевания многих растений. Симптомы поражения растений пятна или полосы обычно ржаво бурого цвета (табл. 54). Отсюда название всей группы грибов этого порядка ржавчинные грибы.… … Биологическая энциклопедия
Ржавчинные — (Uredinei) группа паразитных грибков из отдела протобазидиальных, характеризующихся разветвленным, членистым мицелием, простирающимся в межклетных ходах растения хозяина, и образованием четырехклетных базидий с поперечными перегородками, не прямо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебный жук — (Anisoplia austriaca Herbst) жук из семейства Lamellicornia s. Scarabaeidae (пластинчатоусые), весьма вредный для полеводства в южной России; под именем хлебного жука подразумевают также и некоторые другие виды рода Anisoplia, о которых см. ниже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спорынья — ? Спорынья Спорынья на ржи … Википедия
Маточные рожки — ? Спорынья Спорынья на ржи Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Аскомицеты Подотдел … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
эрготизм — (Ergotismus; от французский ergot спорынья), злая корча, отравление животных растительными кормами, поражёнными спорыньёй. Э. описан в США, Великобритании и Новой Зеландии. В СССР регистрируется единично.Этиология. Возбудитель Э. … … Ветеринарный энциклопедический словарь
Злаковые тли — сосущие растительноядные насекомые подотряда тлей отряда равнокрылых хоботных, вредители злаковых культур. Наиболее вредоносны: обыкновенная З. т. (Schizaphis gramina), распространённая в Южной Европе, Африке, Азии, Америке, в СССР в… … Большая советская энциклопедия
Спорынья — 1) паразитический гриб (Claviceps purpurea) класса сумчатых группы пиреномицетов (См. Пиреномицеты). 2) Болезнь злаков, вызываемая грибом Claviceps purpurea и характеризующаяся образованием в колосках вместо зерновок фиолетовых рожков… … Большая советская энциклопедия